aliasing bug перевод

• прогр. ошибка из-за наложения; ошибка из-за недействительного указателя;
  псевдонимная ошибка (класс неявных программных ошибок, возникающих при
  работе с перераспределенной динамической памятью, когда неполностью
  удалены псевдонимические ссылки на ее прежние адреса)

• aliasing:    1) прогр. замещение; совмещение имен; использование псевдонимов(альтернативных имен для ссылки на одну и ту же область памяти) 2)наложение; ступенчатость; зубцеобразный дефект изображения (вкомпьюте
• bug:    1) _энт. клоп (Hemiptera spp.)2) жук; букашка3) _разг. микроб Ex: the flue bug вирус гриппа4) _разг. инфекционное заболевание; зараза Ex: he's got the bug он заболел (схватил простуду)5) _разг. повр
• aliasing distortion:    искажение из-за наложения спектров (при дискретизации)
• aliasing error:    ошибка вследствие шумов дискретизации; искажение от наложения спектров(при дискретизации)
• aliasing frequencies:    сейсм. зеркальные частоты (помехи, порождаемые при дискретизации)
• aliasing noise:    шум от наложения спектров (при дискретизации сигналов с частотой,меньшей удвоенной частоты Найквиста)
• aliasing product:    паразитная (низкочастотная) составляющая, образующаяся при наложенииспектров
• spatial aliasing:    пространственное искажение
• spectrum aliasing:    наложение спектров
• anti-aliasing technique:    метод защиты от наложения спектров (при дискретизации сигналов)
• multisample anti-aliasing:    Множественная выборка сглаживания
• spatial anti-aliasing:    Сглаживание
• a bug's life:    Приключения Флика
• aelia (bug):    Элия (род клопов)
• array bug:    ошибка при работе с массивом